華為智選有道智能詞典筆：豐富詞匯量 創(chuàng)意新體驗(yàn)    

最近家中小姐姐在備戰(zhàn)四六級(jí)，由于平時(shí)還在兼職工作，所以沒(méi)有時(shí)間報(bào)班培訓(xùn)，我對(duì)英語(yǔ)也是一知半解，沒(méi)法給與輔導(dǎo)。正處于兩難之際，我想起了上初中的時(shí)候父母給買的電子詞典，用來(lái)自學(xué)英語(yǔ)也是不錯(cuò)的好幫手，所以決定買一款類似功能的產(chǎn)品幫她解決燃眉之急。

在網(wǎng)上了解一圈，發(fā)現(xiàn)了這款華為和有道聯(lián)合推出的智能詞典筆，也算是華為智能生態(tài)圈的產(chǎn)品，剛好小姐姐最近入手了華為P50 Pro，和華為手機(jī)還能實(shí)現(xiàn)一些智能聯(lián)動(dòng)的體驗(yàn)，可以說(shuō)是最合適的選擇了。

丨外觀開(kāi)箱

包裝方面不多贅述，華為智選產(chǎn)品一貫的格調(diào)，打開(kāi)盒子內(nèi)部陳列有序。

照例分享一組全家福，除了詞典筆主機(jī)之外，還附贈(zèng)有Type C充電線和使用指南。

外觀方面與市面上的同類產(chǎn)品差別不大，整體扁平的造型，三圍尺寸是147.76*30.4*13.75mm，大概有三支碳素筆并起來(lái)的樣子?？紤]到握持舒適度，加入了不少圓弧形線條過(guò)度，也使其在視覺(jué)上比較有親和力。機(jī)身重量大約為75克左右，正常單手握持還是微微有些分量感的。

機(jī)身整體采用黑色配色，被蓋部分接近于深灰色，金屬材質(zhì)很顯高端感。唯一的弊端就是亮面質(zhì)感，非常容易沾染指紋，強(qiáng)迫癥患者需要經(jīng)常擦拭。

機(jī)身正面覆蓋有一塊異形蓋板，出廠貼有保護(hù)膜，并標(biāo)記有各個(gè)位置的按鍵功能。蓋板采用2.5D玻璃，與機(jī)身周圍通過(guò)塑料組件過(guò)度，有些類似于手機(jī)屏幕的貼合方式，邊緣處比較圓潤(rùn)，過(guò)度順滑自然。

正面的屏幕分布在靠近尾部的位置，尺寸為2.97英寸，分辨率為254*800，支持觸控操作，日常使用非常方便。

筆尖的位置集成有隱藏式的掃描區(qū)域，正面部分設(shè)計(jì)有矩形的透明視窗，可以直接看到掃描區(qū)域書(shū)本上的文字，比較直觀化。

前方筆頭的部分支持伸縮，壓下后掃描組件內(nèi)置的兩顆LED補(bǔ)光燈亮起，照亮?xí)旧系奈淖?，在光線比較暗的環(huán)境下也能用。同時(shí)，伸縮功能代替了物理開(kāi)關(guān)，一舉兩得的巧妙設(shè)計(jì)。

機(jī)身頂部側(cè)邊的位置預(yù)留有Type C充電接口，輸入功率為5V-2A，與多數(shù)安卓手機(jī)的數(shù)據(jù)線通用。同時(shí)這個(gè)接口也支持鏈接Type C接口的耳機(jī)使用。

右側(cè)邊靠近尾部的位置有兩顆實(shí)體按鍵，紅色的是電源鍵，灰色的是語(yǔ)音助手按鍵。揚(yáng)聲器巧妙的隱藏在屏幕與邊框的縫隙當(dāng)中，日常使用幾乎不會(huì)察覺(jué)，有些類似于手機(jī)屏幕頂部聽(tīng)筒的設(shè)計(jì)方案。

機(jī)身背部靠近尾部的開(kāi)孔是揚(yáng)聲器格柵，下方貼有不干膠銘牌，靠近筆尖的部分標(biāo)記著有道的Logo。

丨使用體驗(yàn)

長(zhǎng)按電源鍵開(kāi)機(jī)，選擇語(yǔ)言之后就需要與華為智慧生活A(yù)PP綁定，配對(duì)綁定的方式并不復(fù)雜，根據(jù)向?qū)崾静僮骷纯?。這里需要強(qiáng)調(diào)的是，非華為品牌的手機(jī)也能下載華為智慧生活A(yù)PP配對(duì)使用，大多數(shù)功能沒(méi)有問(wèn)題，只是部分聯(lián)動(dòng)體驗(yàn)的功能無(wú)法正常使用。

以小姐姐的P50 Pro為例，打開(kāi)智慧生活A(yù)PP并保持詞典筆開(kāi)機(jī)，靠近后會(huì)自動(dòng)發(fā)現(xiàn)設(shè)備，根據(jù)向?qū)б徊讲讲僮骶涂梢?，期間會(huì)為詞典筆配置WiFi網(wǎng)絡(luò)等。不過(guò)在體驗(yàn)期間發(fā)現(xiàn)了一個(gè)BUG，剛配對(duì)完以后無(wú)法保持正常連接，一直是斷斷續(xù)續(xù)的狀態(tài)，需要在詞典筆上操作一下就好了。

非華為品牌的手機(jī)沒(méi)有靠近自動(dòng)發(fā)現(xiàn)的功能，就需要掃描二維碼配對(duì)了，這也是鴻蒙OS生態(tài)的優(yōu)勢(shì)。

詞典筆的UI界面比較簡(jiǎn)潔，黑色打底，功能模塊以圓角矩形磁貼的方式展示，支持左右滑動(dòng)。頂部狀態(tài)欄右側(cè)顯示有藍(lán)牙狀態(tài)、WiFi狀態(tài)、時(shí)間以及剩余電量，與主流手機(jī)UI、電視UI的布局差別不大，上手幾乎沒(méi)有學(xué)習(xí)成本。

狀態(tài)欄向下滑動(dòng)呼出下拉菜單，包含WiFi開(kāi)關(guān)、藍(lán)牙開(kāi)關(guān)、設(shè)置選項(xiàng)以及音量和屏幕亮度的調(diào)節(jié)滑塊。

在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中，用到最多的就是查詞查句功能，想要獲得精準(zhǔn)的翻譯就需要詞典筆本身有很豐富的詞匯量。華為有道詞典筆涵蓋了牛津高階詞典、GRE詞典、SSAT詞典、雅思詞典、托福詞典等12本英文詞典共同組成的英文詞庫(kù)，且內(nèi)置有道自研的AI翻譯技術(shù)，滿足一般的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和四六級(jí)攻堅(jiān)完全沒(méi)有問(wèn)題，即便是用來(lái)備考雅思也是妥妥的夠用。

查詞查句的操作也非常簡(jiǎn)單，將筆尖部分對(duì)準(zhǔn)要查的單詞或者句子開(kāi)頭，確保從透明視窗中可以看到，然后緩慢向后滑動(dòng)，到句末的位置時(shí)抬起詞典筆就可以。期間掃描到的文字信息會(huì)陸續(xù)顯示在屏幕上，識(shí)別完成后大約2秒鐘左右就可以翻譯出結(jié)果，提升學(xué)習(xí)效率。

在翻譯結(jié)果界面中，還可以對(duì)原文和譯文分別進(jìn)行朗讀，都是播音員級(jí)別的地道英美發(fā)音，自然拼讀。

通過(guò)跟讀功能錄入自己的聲音，也能夠?qū)δ愕陌l(fā)音進(jìn)行評(píng)分，有助于口語(yǔ)練習(xí)提升。翻譯后的單詞和句子可以點(diǎn)擊標(biāo)星按鈕加入到單詞本當(dāng)中，便于日常鞏固練習(xí)。

除了翻譯英文之外，這款詞典筆也可以對(duì)漢字進(jìn)行掃描識(shí)別，比如掃描課本上的古詩(shī)詞等等，會(huì)給出對(duì)應(yīng)的解釋，方便學(xué)生掌握一些詩(shī)詞的釋意等等。這些功能家中小姐姐暫時(shí)用不到了，準(zhǔn)備等到攻堅(jiān)完四六級(jí)之后送給侄子上學(xué)用。

查詞和翻譯操作無(wú)需點(diǎn)亮屏幕，在息屏狀態(tài)下直接壓下筆尖就可以操作。另外對(duì)于長(zhǎng)句子或者實(shí)體書(shū)籍排版出現(xiàn)跨行等問(wèn)題，也可以自動(dòng)適應(yīng)，兼容性強(qiáng)。

在日常學(xué)習(xí)的過(guò)程中，可以通過(guò)AI語(yǔ)音助手來(lái)詢問(wèn)一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題。長(zhǎng)按機(jī)身側(cè)邊的語(yǔ)音助手按鍵就可以喚醒語(yǔ)音助手，除了翻譯功能之外還包含一些生活百科、語(yǔ)文知識(shí)、古詩(shī)詞、數(shù)學(xué)計(jì)算等功能，學(xué)習(xí)其他科目的時(shí)候也是不錯(cuò)的百科全書(shū)，尤其適合中小學(xué)的孩子使用。

聽(tīng)力練習(xí)模塊中包含有豐富的英文語(yǔ)音資源，比如歷年四六級(jí)聽(tīng)力、一分鐘英文等等，在線資源直接下載就可以。在播放聲音的過(guò)程當(dāng)中，可以針對(duì)特定的一句話進(jìn)行跟讀、翻譯或者重復(fù)播放，可玩性還是很強(qiáng)的。

設(shè)備擁有16GB的內(nèi)存空間，也可以自己下載MP3文件進(jìn)去播放，下載幾首歌可以當(dāng)做MP3來(lái)用，學(xué)習(xí)也要?jiǎng)谝萁Y(jié)合嘛。

丨智能聯(lián)動(dòng)

這款詞典筆與華為手機(jī)聯(lián)動(dòng)還可以實(shí)現(xiàn)一些聯(lián)動(dòng)功能，進(jìn)入到智慧生活A(yù)PP中的詞典筆管理界面，除了顯示有詞典筆的剩余電量之外，還顯示有查詢次數(shù)、今日學(xué)習(xí)時(shí)間等信息，對(duì)最近一周的學(xué)習(xí)情況以圖表化的形式直觀展現(xiàn)出來(lái)，方便更合理的規(guī)劃學(xué)習(xí)時(shí)間和方法。

打開(kāi)同屏顯示后，詞典筆掃描到的文字內(nèi)容和翻譯內(nèi)容會(huì)實(shí)時(shí)同步到手機(jī)屏幕上，在大屏上查看和學(xué)習(xí)會(huì)更方便一些，尤其是平板電腦，體驗(yàn)比手機(jī)更好。

筆記摘抄模塊主要顯示詞典筆單詞本當(dāng)中的內(nèi)容，支持手動(dòng)同步操作，將詞典筆中的內(nèi)容同步到手機(jī)當(dāng)中，便于隨時(shí)查看、加深記憶。

單詞聽(tīng)寫(xiě)功能可以模擬一位老師朗讀詞匯，你在一旁默寫(xiě)，自己也可以做聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)。使用前需要與華為手機(jī)開(kāi)啟同屏顯示，掃描詞匯之后將想要聽(tīng)寫(xiě)的內(nèi)容點(diǎn)擊愛(ài)心小圖標(biāo)加入搜藏，再切換至查詢記錄中的已搜藏選項(xiàng)，長(zhǎng)按需要聽(tīng)寫(xiě)的單詞并勾選，點(diǎn)擊下方的加入聽(tīng)寫(xiě)即可。

此外，還可以設(shè)置所需的報(bào)讀時(shí)間和報(bào)讀次數(shù)，之后點(diǎn)擊開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)，詞典筆就會(huì)朗讀對(duì)應(yīng)的詞匯，按需默寫(xiě)在紙上就可以了。

丨體驗(yàn)小結(jié)

這款華為智選有道智能詞典筆到手大約一周左右的時(shí)間了，家中小姐姐最近也一直在用它備考四六級(jí)，偶爾我也會(huì)用來(lái)查詢和翻譯一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)，尤其是搭配小姐姐的P50 Pro，功能體驗(yàn)更強(qiáng)。

就產(chǎn)品自身來(lái)說(shuō)，外觀設(shè)計(jì)簡(jiǎn)約時(shí)尚，金屬后蓋搭配2.5D玻璃凸顯精致感；息屏狀態(tài)下掃描即可開(kāi)啟文字識(shí)別功能，使用靈活方便；涵蓋12本專業(yè)英文詞典，搭配有道自研AI翻譯技術(shù)，詞匯量豐富，翻譯準(zhǔn)確度高；支持中英文朗讀，播音員級(jí)純正發(fā)音，跟讀功能支持聲音錄入及評(píng)分功能；16G大內(nèi)存，支持下載在線聽(tīng)力音頻資源，也可以自己下載MP3文件。

接入HUAWEI HiLink之后，也讓這款詞典筆解鎖了更多創(chuàng)意功能。大屏顯示更方便更直觀；筆記摘抄專門用于攻克薄弱知識(shí)點(diǎn)；單詞聽(tīng)寫(xiě)功能一個(gè)人就可以做到聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)……深度體驗(yàn)下來(lái)，就不難理解“科技的進(jìn)步就是為了提升用戶體驗(yàn)”這句話，也希望將來(lái)有更多的學(xué)習(xí)類產(chǎn)品走向市場(chǎng)。

當(dāng)然，這段時(shí)間的體驗(yàn)中也發(fā)現(xiàn)這款詞典筆還存在一些值得優(yōu)化和改進(jìn)的地方，比如單詞聽(tīng)寫(xiě)功能的操作比較繁瑣，建議簡(jiǎn)化操作步驟；另外初次與智慧生活A(yù)PP配對(duì)之后有頻繁斷連的現(xiàn)象，希望后續(xù)通過(guò)固件更新解決這個(gè)BUG。