《安徒生童話》就不必多說了，世紀(jì)經(jīng)典童書。而這次中信出版的是斯洛伐克的國寶畫家——杜?！P利的插畫版，使用葉君健老先生的經(jīng)典譯文，堪稱值得收藏的紙上藝術(shù)品。

杜?！P利是首位同時(shí)獲國際安徒生大獎(jiǎng)和布拉迪斯國際插畫雙年展（BIB）首獎(jiǎng)殊榮畫家，獲獎(jiǎng)無數(shù)，是斯洛伐克的國寶畫家，BIB終生榮譽(yù)獎(jiǎng)的獲得者。為紀(jì)念安徒生誕辰200周年，布拉格Brio出版社開啟捷克史上大規(guī)模童書插畫，打造一套的安徒生童話全集。邀請(qǐng)世界藝術(shù)大師、安徒生大獎(jiǎng)得主——杜?！P利及其妻子卡米拉·什坦茨洛娃共同繪制，書中插畫皆藝術(shù)品級(jí)，精美瑰麗。歷時(shí)三年，針對(duì)156篇安徒生童話，繪制上千幅插畫。

譯文選用葉君健經(jīng)典譯文，無刪節(jié)，由葉君健在世70年間再三修訂，最大程度保持安徒生的詩情、幽默和生動(dòng)活潑的形象。整套書印刷精美，典藏級(jí)裝幀，附贈(zèng)156篇葉君健親撰導(dǎo)讀。