一部《追尋逝去的時(shí)光》，卷帙浩繁、文氣綿密、句法精微，洋洋數(shù)百萬言，寫盡了愛的萌生和式微，寫盡了名利場中的紙醉金迷、人情冷暖，是“一戰(zhàn)”爆發(fā)前19世紀(jì)法國上流社會和半上流社會蕓蕓眾生相的一幅長卷。厄埃的改編野心勃勃卻又虛懷若谷，滿懷敬意。對這部小說了若指掌的他，文本取舍極具匠心，不取則已，取則無一字增刪，畫風(fēng)傳承延續(xù)《丁丁歷險(xiǎn)記》經(jīng)典“清線派”風(fēng)格，十九世紀(jì)法國風(fēng)土人情躍然紙上。

一口氣讀完《追尋逝去的時(shí)光》的機(jī)會來了。人生太短，普魯斯特太長，普魯斯特的“難讀”與他的名氣齊名。將文本圖像化的嘗試，可看作將普魯斯特“民主化”的嘗試，為讀者指明了一條進(jìn)入普魯斯特文本的捷徑。不管是將小說爛熟于心的人，徘徊門外猶豫不前的人，還是從來沒有機(jī)會讀完過它的人：這部漫畫都會為你打開一扇通往普魯斯特天地的大門。

這部漫畫是在馬塞爾·普魯斯特的著名小說《追尋逝去的時(shí)光》基礎(chǔ)上改編而成，對話與旁白均摘自小說原文，無一字增刪。原著小說共分七卷，講了敘述者的童年記憶、出入上流社會的經(jīng)歷、友誼、愛情和回憶。它講了上流社會和半上流社會的浮華和眾生相，精確地描述了“一戰(zhàn)”前夕法國的社會、經(jīng)濟(jì)與階層。漫畫的第一卷乃是根據(jù)小說的第一卷《去斯萬家那邊》改編而成，講述了作者對童年居所貢布雷和家庭密友斯萬先生的記憶，以及斯萬和奧黛特之間的愛情的萌發(fā)和式微。